Rattachée à la France en 1648 (et pour la région de Mulhouse en 1798), ses registres furent longtemps tenus en latin mais surtout en allemand (jusqu'en 1810, et écrits de plus en ancien gothique).

Rattachée à l'Allemagne de 1871 à 1919, elle échappa alors à notre système d'état civil.

 

Les noms de famille ne s'y fixèrent parfois guère avant le XVIIIe siècle et oscillèrent longtemps entre la forme alsacienne germanique et la traduction française.

 

Les options des Alsaciens-Lorrains en 1872 sont conservées aux Archives nationales et ont été microfilmées par les Mormons.

 

Vous devrez également travailler en fonction de la religion (présence conjointe de catholiques, protestants, juifs et anabaptistes).

 

Un excellent guide : Manuel illustré pour la généalogie et l’histoire familiale en Alsace, par Claude R. Roll (Editions du Verger, Strasbourg, 1991).

 

Une adresse extraordinaire pour le Haut-Rhin : le Centre Départemental d’Histoire des Familles, à Guebwiller (www.cdhf.net/fr).